多个语言网站如何优化

发布时间:2019-09-30

今天,对于许多企业来说,他们的目光并不局限于国内市场。因而,这种公司必须的平台网站不仅是中文页面。对于需要多种语言的公司网站,我们需要了解什么?

多语言网站具体有以下几种展示方式:


1.根据语言建立不同的countries网站。 例如,中文网站是. cn域名和国内服务器,英语网站是. com域名和美国服务器,日语网站是. jp域名和日本服务器,韩国网站是. kr域名和韩国服务器等。该方法的优点是方便用户和搜索引擎识别网站的语言和地理位置,同时有助于关键词排名的定位,还可以灵活处理不同网站的内容排列。然而,缺点是开发、维护和推广网站的成本相对较高。


2.不同的语言在主域名下创建子域网站。例如,中国的主要域名是a.com,英语可以是en.a.com,法语可以是fr.a.com。这样做的优点是子域可以继承主域名的部分权重,并且子域也在升级的同时主域授权也在升级。此外,不同的子域也可以放置在不同国家的服务器上,便于定位。缺点与第一个相似,也就是说,不同的子域与不同的网站相似,应该分别推广。


3.不同的语言组成主域名下的辅助目录。例如,中国的主要域名是a.com,英语可以是a.com/en,,法语可以是a.com/fr.这样做的优点是二级目录可以继承主域名的所有权重,不同语言的页面和主域名是同一个网站,因此只能推广一个网站,因此这种方法被大多数企业采用。缺点与上述相反。不同的语言不能放在不同国家的服务器上,定位也不清楚。


多语言网站优化SEO分析


除了不同语言的网站分布之外,还应该考虑不同语言表达对搜索引擎优化网站的影响。尽管将中文内容直接翻译成其他语言对出版没有任何负面影响,但如果不考虑每个国家的语言习惯,这种影响将会打折扣。一个是不同国家单词的拼写。以美式英语和英式英语为例,许多意思相同的单词拼写不同,有些甚至完全不同。因而,在提升搜索引擎优化平台网站时,应当考虑到这类差异。第二是一种语言的不同表达方式。以汉语为例,中国大陆、香港、澳门、台湾以及海外华人地区的表达方式是不同的。还应该注意这一点。第三,不同语言的网站在建立对外链接时最好使用相应的语言,尽量不要使用中文。